revista Universi Shqiptar i Librit

Revista Universi Shqiptar i Librit

Përmbajtja

• Intervista
  Me shkrimtaren Diana Çuli Romani - dashuria ime e përhershme
  Intervistoi Irena Toçi
  

• Libri artistik
  Virgjil Muçi Në trekëndëshin e magjisë: dashuria, jeta e vdekja [Diana Çuli Engjëj të armatosur]
  

• Arta Marku
  Dreri tjetër i Diana Çulit [Diana Çuli  Gruaja në kafé]

• Panairi i 10-të i librit "tirana 2007"
  14 nëntor
  Çelen dyert e Panairit të 10-të të Librit - Botuesit në Panairin e 10-të të Librit

• Intervistë me studiuesin Ardian Klosi
  Të marrësh pjesë në Panairin e Librit - kontribut për nxitjen e leximit
  Intervistoi Anisa Ymeri

• Ardian Klosi, Jurgen Roehling
  Një urë e re për te një letërsi e madhe

           [Tregimtarë të gjuhës gjermane pas 1945-s]

• 15 nëntor
  Intervistë me botuesen e “Skanderbeg Books” Në stendën e nobelistëve
  Intervistoi Anisa Ymeri

• Shkrimtarët më të njohur shqiptarë - autografe për lexuesit e tyre

• Ekspozohen 30 mijë tituj, 1500 prej tyre të rinj

• 16 nëntor
  Umberto Eco flet shqip [Prezantohet “Për letërsinë” i Umberto Eco-s]

•  “Në emër të lirisë” sjell Bush-in në Panair [Prezantohet “Në emër të lirisë” - përzgjedhje fjalimesh dhe
  intervistash të Presidentit të SHBA-së, Xhorxh Bush]

• Laura Bowers
  Poezia e metaforës së dhimbjes [Prezantohet vëllimi me poezi “Fitorja e padukshme” i poetit Mujë Buçpapaj]

• Kadare: Kolana ka të pathëna për shqiptarët
          
• Dritë nga e kaluara  [Prezantohet albumi “Dritëshkronjë” përgatitur nga Robert Elsie]

• Robert Elsie Imazhi i Shqipërisë së një kohe tjetër

• Irena Toçi

           Fataliteti i prejardhjes së qenies  [Prezantohet romani

          “Histori pa emra” i autores Mimoza Hysi]

• Gratë, letërsia, feminizmi dhe problematikat në një  konferencë

• Leximet filozofike në fokusin e “Ideart”

• 17 nëntor
  Në shqip, për herë të parë, një prej poetëve më të mëdhenj bashkëkohorë grekë

           [Prezantohet vëllimi me poezi “Stacione të ndërmjetme” i poetit Tito Patrikio]

• 18 nëntor
  Një kontribut i vyer për historiografinë shqiptare

           [Prezantohet libri “Illyricum Sacrum” i autorëve Musa Ahmeti dhe Etleva Lala]

• Autorët shqiptarë - më të botuarit nga “Toena”

• Fituesit e çmimeve të Panairit të 10-të të Librit
        
• 19 nëntor 
  Themelohet Çmimi i pagëzuar “Niko Nikolla”
        
• Në mbyllje të Panairit të 10-të të Librit “Tirana 2007” [Konferenca e shtypit e organizatorëve]

Enciklopedia e përgjithshme Kjo enciklopedi konsiderohet botërisht si botimi më i plotë dhe më i azhurnuar ndër enciklopeditë njëvëllimëshe që ekzistojnë sot në botë. Ajo mbulon gjerësisht gjithë fushat e dijes njerëzore dhe është një libër ideal për t’u përdorur si në shkolla, ashtu dhe në familje, apo zyra.

• mbi 20 000 zëra të besueshëm dhe të përditësuar
• informacion dhe analiza të thelluara
• mbulim i përditësuar i shkencës dhe teknologjisë - duke nisur që nga terapia gjenetike deri tek interneti dhe World Wide Web
• artet, feja dhe mitologjia
• historia, nga kohët më të lashta deri në ditët tona
• zë i veçantë për çdo vend të botës - duke dhënë për secilin syresh të dhëna për gjeografinë, ekonominë, historinë, si dhe çdo informacion tjetër të dobishëm statistikor
• mbi 4 500 zëra biografikë nga çdo fushë e jetës njerëzore, që nga Pele deri te S. Plath, që nga Tintoreto deri te Tarantino, që nga Mendeli deri te Mandela.
• shtojca për referime të shpejta, duke përfshirë fituesit e çmimeve Nobel e të çmimeve Oskar
• mbi 430 ilustrime

libri artistik
Drejt Thelbit të Gruas Ndryshimi mes poezisë dhe prozës? Poetët thonë, e po aq prozatorët, për më tepër ata që i shkruajnë të dyja, prozën e poezinë… të gjithë, pra, njerëzit e letrave thonë se, poezia është thellësisht autobiografike, kurse proza jo domosdoshmërisht. Vetë përvoja e shkrimit të poezisë e dëshmon këtë: poezitë kanë zbuluar në vargjet e tyre vetë autorin, portretin, dukjen e jashtme dhe të brendshme, mendimet edhe imtësitë e jetës së tyre.		Jeta Përtej Letërsisë ( intervistë me shkrimtarin Fatos Kongoli ) Ka zgjedhur një këmishë të bardhë në gardërobën e tij, për ta kombinuar me një kostum të prerë thjesht, midis grisë dhe të errëtës. Ky është stili me të cilin atij i pëlqen të shfaqet para publikut, i ngjashëm me shijet e burrave të romaneve të tij. Por këto ditë të ftohta nëntori, ai vendos kapele në kokë, teksa mundohemi të gjejmë një vend të qetë për të biseduar. Në një nga sallat e Panairit të 9-të të Librit, ai foli për ribotimin e romanit të tij të parë, duke u ndeshur për gati një orë mes kujtimeve të 22 viteve më parë.
Dashuri në Kohën e… Seksit… Gati sa s’thashë “Dashuri në kohërat e kolerës”, titull i romanit të famshëm të Gabriel Garcia Markesit. Dy vetë ka edhe në atë roman dhe një dashuri e çuditshme, mbushur me mall e adhurim, që triumfon në pleqëri, kur lëngjet e njeriut thuajse janë tharë. Por dashuria mbin edhe në llom, edhe në zheg. Se është dashuri. Edhe romani i fundit i Flutura Açkës, “Hiri”, dy vetë ka gjithëgjithë dhe për dashurinë flitet gjithashtu. Për dashurinë në shekullin e keqkuptimit më të madh të saj, gjithë po aq të ndotjes më të madhe: pornos. Letërsia krejt dashuri është, në fund të fundit aty lundron. Puna është sesi lundron? Pikërisht veliera e Fluturës, shkurt stili i saj është i lehtë, fluturak, elegant, që rrëshqet në fjalë dhe jep shumë ëndje, që e lexon me një frymë e nga pas lë veçse kënaqësi.		Heronjtë e Pambrojtur te Diana Çulit “Engjëjt e armatosur” të Diana Çulit nuk janë abstraktë, ata lindën realisht nga një histori e vërtetë e ardhur prej dëshmisë së vetë personazheve, nga ku të gjithë duket se kanë një peshë të barabartë në të gjithë linjën e romanit.
më shumë
poezia shqipe
Poezia e një njeriu të vetëm ... Poezia e Demir Gjergjit, si e çdo poeti tjetër, ka hyrë në poezinë shqipe në një kohë dhe në një hapësirë të caktuar, si pjesë e dramës njerëzore. Ajo përthyhet që nga fundi i viteve ’70, deri në ditët e sotme.		Kitara lirike e jugut Të shkruash gjysmë shekulli poezi është një gjë e çuditshme. Të mos ndiesh gëlltitjen kronos-ikje të kohës, të apelosh motive të brendësisë shpirtërore, të lëvizësh në një kaleidoskop jonik, të brishtë, kumbues, të ndritshëm, të ngarendësh nëpër stinët e arta, të trishtohesh, të zbulosh fosile nostalgjish nëpër mijëvjeçarë, do të thotë të përjetosh sipas individualitetit poetik, qenien poetike te të tjerët, të emanciposh në heshtje fjalën.
Poezia Moikomiane gjithnjë pret lindjen Moikom Zeqo si personalitet letrar ka një kostum enciklopedisti të prerë nga e njëjta cohë e kostumit të Konicës, ka një vizion metaforik lorkian dhe një shtrirje disadimensionale si Borhesi dhe Eko, gjë që ka krijuar stilin i tij që, njëkohësisht, është dhe krijimi i vetvetes.		Paradoksi i një poezie Faslli Haliti është një poet që e ka shfaqur veten me një individualitet të spikatur që në librin e parë. Detajet befasuese në poezinë e tij nuk u ngjanin detajeve në poezinë e krijuesve të tjerë,kishin një aromë dhe një vlagë të caktuar,figuracioni i tij ishte i freskët, jo i koduar sipas traditës së re të krijuar në vitet ‘60.Figuracioni i tij është i freskët dhe jetësor, pikon lëng jete.
më shumë
kritikë letrare
Sfidë harrimit Sfidë harrimit, me ese, hulumtime dhe përsiatje për poezinë shqipe, është një libër i rrallë. Ai përmban konceptet, pëlqimet, vlerësimet dhe veçanërisht mënyrën e leximit të poezisë së njërit prej poetëve shqiptarë më të rëndësishëm, të cilat konkretizojnë një anë tjetër të individualitetit të tij bashkëkohor - atë të interpretuesit. Edhe titulli është një sintezë mbi interpretimin e poezisë.		Letërsia që lindi prej kthetrave politike Dikur, nëse nuk gaboj, në vitin ‘96, unë dhe një miku im përgatitëm një libër thuajse antologjik. Ishte një përzgjedhje e letrave nga burgu prej rreth 40 të burgosurve shqiptarë në burgjet jugosllave. I pamë letrat, dhe kishte gjëra interesante aty, pak letërsi, pak filozofi, histori, moral, sociologji etj. dhe thamë të bënim një libër që njerëzit të shohin se kush janë ata të burgosur politikë shqiptarë të Kosovës së vitit 1981, që në fakt filluan të ndërronin historinë e Kosovës.
më shumë
libri artistik i përkthyer
Suksesi letrar i shkrimtarit arbëresh flet në gjuhën amtare Karmine Abate, ky arbëresh nga fshati Karfici i Kalabrisë dhe një ndër shkrimtarët më të njohur të Italisë së dy dhjetëvjeçarëve të fundit, vjen për herë të dytë në takim me lexuesit shqiptarë. Herën e parë ai u paraqit në fillim të viteve ’90 me romanin me titull tingëllues për ne “Shtegtimi i unazës”. Ndërsa tani vepra, me të cilën ai na vihet para vëmendjes, titullohet “Mes dy detesh”.		Jehona e filimshekullit të shkuar Një realitet pothuaj i harruar, e megjithatë një realitet që shënjon një epokë. “Kalifja”, një nga veprat emblematike të Alberto Bevilacqua-s, përkthyer së fundmi edhe në shqip, është historia e gruas italiane të pasluftës që mbijeton sipas mënyrës së saj, në realitetin e ashpër që nuk të jep shumë mundësi zgjedhjeje.
Eleganca brilante e një romani Aty nga mesi i 1990-s, erdhi në Tiranë një shkrimtar i ri italian me një mjekër të zezë, nëpër të cilën mund të dalloje zbehtësinë intelektuale të fytyrës, që të kujtonte fisnikërinë e poetëve të hershëm. Kjo fisnikëri zmadhohej ku me heshtjen e tij, ku me shkëmbimin e rrallë të fjalëve dhe mbi të gjitha me atë buzëqeshjen e lehtë, që shprehte herë drojtje dhe herë keqardhje.		Dy romane nga Norvegjia Dy romane te shkruajtura ne menyre shume elegante, te thelle dhe me nje analize psikologjike nga shkrimtarja Hanne Orstavik
më shumë
opinione
Personalitete të njohur dhe botues kundërshtojnë ligjet për “librin” dhe “të drejtat e autorit...” Nga tryeza – debat me temë amendimin e “Ligjit për Librin” dhe “Ligjit për të Drejtën e Autorit...”, organizuar më 20 korrik nga Shoqata e Botuesve Shqiptarë dhe Grupi Shqiptar i të Drejtave të Njeriut me mbështetjen e Fondacionit Soros.		Sigurimi (kulturor!) i shtetit Nga Flutura Açka Drejtore e Përgjithshme e Shtëpisë Botuese SKANDERBEG BOOKS
Zyrë për të drejtat e autorëve apo polici për botuesit?! Nga Petrit Ymeri Sekretar i Përgjithshëm i Shoqatës së Botuesve Shqiptarë Drejtor i Përgjithshëm i Shtëpisë Botuese Dituria		Të mbrosh “të drejtën” nuk do të thotë të cenosh të drejtën e tjetrit Nga Fatmir Toçi Kryetar i Shoqatës së Botuesve ShqiptarëDrejtor i Përgjithshëm i Shtëpisë Botuese TOENA
më shumë